北京时间7月20日早间消息，据报道，当地时间周二，英国经历了破纪录的高温，气温高达104华氏度(40摄氏度)，位于英国的谷歌云和甲骨文服务器却遭遇了与冷却相关的宕机。两家公司都将服务器意外关闭归咎于温度。

谷歌在其谷歌云状态页面上指出，该公司在英国的一个数据中心遭遇了“与冷却相关的故障”。 “这导致了该区域的部分容量故障，导致VM(虚拟机)终止和一小部分客户的机器损耗，”谷歌说。该公司补充说，它还“关闭”了一些机器，以防止进一步损坏。

正如媒体所指出的，甲骨文在其状态页面上为客户提供了类似的信息，但该公司直接将英国“与季节不符的高温”列为故障原因。周二早些时候，这家软件公司关闭一些机器以防止系统故障。但最新进展表明，服务正在慢慢恢复。甲骨文公司表示，数据中心的温度“已经达到可工作的水平”，但仍在修复其冷却系统。

目前还不清楚这两家公司的宕机会影响到多少用户，但宕机可能会给使用甲骨文和谷歌云服务托管网站的用户带来问题。

即使在夏天，极端高温天气在英国也很少见，而且英国的基础设施也无法应对极端高温。除了数据中心瘫痪之外，高温还扰乱了全国各地的交通，伦敦卢顿机场的跑道融化，铁路弯曲断裂。高温还在包括伦敦、肯特、康沃尔和彭布罗克郡等英国多个地区引发了野火。随着气候变化的影响继续波及全球，英国可能会被迫适应灼人的热浪。