没有母语环境,就别迷信用英语绘本做启蒙了

自从开始写知乎,后台就一直有朋友留言说刚开始给孩子做英语启蒙,希望我能推荐一些英文绘本。

而且这样的读者朋友还很多。

我完全可以推荐很多本我家用过,也确实不错的英文绘本,顺便还能带大家买买买。

但为啥这件事我一直没做呢,倒不是因为懒。

是因为我不建议、甚至要劝大家,不要用绘本作为孩子英语启蒙的第一步。

最近几年,从公众号到短视频,各路育儿自媒体都在推英语绘本,喊出的口号一个比一个夸张,给出的「疗效」一个比一个神奇,最后灌输给家长的无非就是这个概念:英语启蒙要从读绘本开始。

可是,大家有没有想过,这个观念真的就对吗?

01 劝你不要从绘本开始英语启蒙

有人会说:如果你不相信育儿专家、育儿大V的观点,那国外的家庭实践效果,你没法否认吧。国外小朋友的语言启蒙都是从读绘本开始的,怎么到了你这里就不行、就不对呢?

我这么说不行,是有十足根据的,逻辑也非常简单,我的读者朋友们肯定一听就明白。

国外小朋友多是从跟着父母读绘本开始的英语启蒙,这确实没错。

英文绘本的情节构思、配图设计、颜色搭配也确实优秀,是英语启蒙的好材料,这也不假。

但总想着抄国外作业的国内家长们,忽略了一个最大的Bug。

国外小朋友就有听力词汇积累,但国内小孩完全没有。

国外小朋友在接触英文绘本之前,就已经有远超中国小孩的英文刺激和积累。他们的语言刺激和积累来自家长、来自纯英文的母语环境,这一点国内家庭根本没办法比拟。

而英文绘本,一开始就是就是有情节的、有故事的、有情绪的,属于比较高的认知层次。

一个完全没有接触过英文的国内小朋友,上来就看这种儿童故事会性质的书,肯定会懵圈。

可能孩子会对绘本里的图画产生很强的兴趣,但只要家长一开始讲英文,孩子就会表现的烦躁不安,甚至抵触,这在大龄宝宝身上体现的更加明显。

这太正常了。因为不符合语言认知发展的规律。

任何一个英语句子、以及带有情节的英语故事,即便在大人看来再简单不过,对于没接触过英语的孩子来说都有很大的认知难度。

所以,孩子不愿意看、不愿意听、甚至抵触英文绘本,就再自然不过了。

很经典的英文绘本《Guess how much I love you》情节动人但意思实在抽象复杂,没有单词基础的小朋友很容易因为理解困难丧失兴趣

高深的理论咱就不说了,来说说一个非常简单,大家都有体会的例子。

看看咱们自己是怎么学中文的,这个道理就会更加浅显易懂。

咱们刚开始学中文的时候,家长都是先从最简单的爸爸妈妈、苹果鸡蛋香蕉,这样简单的词汇开始。肯定不会一上来就跟孩子说:这是一个鸡蛋,这是鸡妈妈昨天下的蛋,再过10天,鸡妈妈会孵出一只小鸡。一定是有了对鸡蛋、母鸡的基础认知以后,大人才会过渡到有情节的句子、故事。

看,就是这样简单的一个道理:先有基本词汇认知,然后再开始句子、故事的输入。

这才是正确的做法,按照规律做事,一定是越来越稳、越走越快,过程中并没有那么多痛苦,而且特别容易看的成效,反过来又能激励家长和孩子把英语启蒙继续做下去。

叶女士(我闺女)按照这个思路,1岁半的时候,能准确讲出来300+的单词。RAZ的AA级90多本,800单词左右,她基本都认识。

02 分级先行,绘本后置

所以我在这里叭叭地说了半天,最想告诉大家,第一年给孩子做英语启蒙的时候:先从词汇认知入手,然后再看绘本。总结起来,就是这个八个字:分级先行,绘本后置

这里插播一句,有朋友可能还不清楚绘本和分级读物的区别。

绘本是Picture Book,比如大家常听到的廖彩杏、吴敏兰书单、凯迪克图书等等,分级读物是Leveled Book,常见的比如ReadingA-Z(RAZ)、牛津树、培生、红火箭等等。

国外的分级读物体系非常完备,开始的也比较早。分级读物结合孩子的认知发展水平、心理发育程度、智力发展状况,从易到难逐步培养孩子的阅读兴趣和能力。国内并没有特别完善的分级读物体系,最接近的一个就是咱们从小学到大的《语文》书本。

好的英语分级读物,文字数量、篇幅长短、图文配比、句法语法、阅读难度、主题选择都是有科学且严格地限定,是非常棒的英文启蒙和英语学习材料。

目前国际上比较主流的分级体系是A-Z分级法和蓝思分级(Lexile),今天就不具体展开说了。这两个分级体系都非常棒,符合认知发展规律。

就以RAZ来说,AA级别,都是非常简单的图片+单词,内容简单、颜色鲜艳,对于第一次接触英文的小朋友来说,也非常友好。

(前几天找到了RAZ的官网,绝对的宝藏网站,有兴趣的朋友可以去看看:有那些适合儿童学习英语的网站?

叶女士8个月的时候,我和爱人每天都会给她看RAZ,就像看黑白卡一样,也没有做过多的讲解,图上写的什么,我们就照着念,比如A Car, A Tree,连this is 都没有加。

念的多了,孩子就会尝试着模仿发音,想要咿咿呀呀的往外蹦单词,而且也理解,看到路上的车就会指着告诉我们:car。

这套AA级,一直看到现在,从我们拿着给她展示,看到她自己拿着读,再到都认识以后不愿意读了。接下来就准备给她升级了。

我后来琢磨,叶女士一岁半的时候,英语的认知词汇远超同龄小朋友,应该跟这套分级读物有很大关系。

正是由于分级读物有下面这些科学合理的的设计,特别容易看到孩子英语学习的效果,进而激励孩子继续学习英语,形成一个良性正向循环。

内容够简单

  • 方便家长讲解,直接说单词即可,避免一遍遍用中文解释;
  • 图片直观,孩子好理解,容易建立语音语义联系;
  • 发音简单,孩子容易模仿。

设计够科学

  • 词汇在全套书中有合理的复现率,不同的书,会遇到同样的单词;
  • 图画形象逼真,方便孩子把书本上学到的发音,迁移到真实场景,为后续的语言使用打好基础。

体系够完善

  • 从基础到高阶,孩子可以跟着一个体系拓展到高阶的语言学习;
  • 还有配套的拓展系列,可以横向丰富知识体系。

说了这么多分级读物的好,希望大家能认真想一想,不要再盲目跟风地各种买绘本了。

买了绘本的,可以先稍微放一下,孩子有了300-500左右的听力词汇积累后,再看绘本,效果会非常好。叶女士现在自己捧着卡尔爷爷的绘本,念念有词,都快不用我和爱人给她读了。

不建议大家盲目跟风购买太多绘本和我自己对教育花费的态度有关:必须要花的,多少钱都砸;没必要的,一分钱都不出。

目前,只有好未来引进了RAZ,但是不全,只推出了一部分。推荐去买正版的,第一年买两套完全就够了。我家也用的这个,链接放在这里:

有需要全套的RAZ,可以去RAZ官网下载电子版打印。国内还没有正版的全套RAZ。具体办法,我写了个攻略,看这个就行:

有那些适合儿童学习英语的网站?

@知乎亲子

来源:知乎 www.zhihu.com

作者:翘囤奶爸

【知乎日报】千万用户的选择,做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载