个人认为,尾田取名有两大特色:考据,对称。
大家比较熟悉的我也就不再赘述,下面提几个相对不容易注意到的:
1. 堂吉诃德家族与凯多海贼团:
堂吉诃德家族最高干部:迪亚曼蒂,特雷波尔,琵卡,分别是西班牙语中扑克牌花色:方块Diamante,梅花Trebol,黑桃Pica,再加上柯拉松corason,即红心,加上多弗拉明戈自己的化名,Joker,即鬼牌;
而凯多海贼团的三大灾害Jack、Queen和King,分别是英文中扑克牌J、Q、K的民间俗称。
2. 白马卡文迪许
卡文迪许这个名字来源于英国著名实验物理学家卡文迪许,其一生创造了无数巧妙而伟大的物理实验,其中以扭秤实验测量万有引力常数最为知名,现在剑桥大学还有以其命名的实验室。据说卡文迪许患有社交恐惧症,极其内向自闭,但他在科学研究,尤其是物理实验设计方面,富有空前绝后的伟大创造力与想象力,因此这个名字从某种程度上暗示了该角色有双重人格;
卡文迪许的里人格,名为隆美尔的鼬镰,得名于二战时期纳粹德国方面名将隆美尔,外号“沙漠之狐”,其指挥的装甲师团以进攻迅猛著称,暗示里人格具有速度加成;
卡文迪许的佩剑名为杜兰德尔,源自法国著名英雄史诗《罗兰之歌》中主人公罗兰所持有的圣剑,其招式也全部以戏剧和传说故事命名:
美剑-天鹅湖:源自俄罗斯芭蕾舞剧《天鹅湖》
美剑-青鸟:源自比利时童话《青鸟》
美剑-星屑王子:源自于法国著名短篇小说与话剧《小王子》
美剑-圆桌:源自于不列颠传说中亚瑟王麾下的圆桌骑士
美剑-蓝色:源自于奥地利作曲家小施特劳斯所作圆舞曲《蓝色多瑙河》,及根据其事迹改编的音乐剧《美丽的蓝色多瑙河》
美剑-金银双斧:源自于“你丢失的,是这个金斧头呢,还是这个银斧头呢”
3.夏洛特玲玲与卡彭贝基
夏洛特是最为常见的中世纪欧洲贵族女性名字,而卡彭源自于艾尔卡彭,美国著名黑帮头目,起于微末,最终成为芝加哥的黑道之王,甚至一度控制市政厅与芝加哥警方;
big mom:来源于英语中幼儿的呓语,类似于汉语中的“妈妈坏”,表达幼儿对愤怒的母亲的恐惧,有时在成人语境中也用于代指悍妇;
卡彭贝基的大招:城堡果实完全形态-big father,则来源于美国黑道帮派中的黑话,旧时意大利黑帮惯用父亲称呼自己所属的帮派头目,一直沿用至今,big father在美国的意大利裔与东欧裔黑帮中代指总头目,教父。
诸如此类的还有很多,可以看到,相互对应或是并称的人物、称号、招式,大多命名也极富规律性,且大多经过考据,与人物的性格或能力或多或少有所关联。
以上
来源:知乎 www.zhihu.com
作者:James Ding
【知乎日报】千万用户的选择,做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载
此问题还有 10 个回答,查看全部。
延伸阅读:
起名字的时候是否存在禁止用的名字?
腐国人起名字很随意吗?