3 月 27 日时,第 73 届法国阿维尼翁戏剧节公布了 2019 年度阿维尼翁戏剧节 IN 单元的特邀剧目。在 7 月 4 日至 7 月 23 日期间,将会有来自世界各地的 43 部官方特邀剧目至阿维尼翁戏剧节进行演出。中国导演孟京辉的戏剧作品《茶馆》也获得阿维尼翁戏剧节 IN 单元的官方邀请而名列其中,这也是阿维尼翁戏剧节举办 73 年以来,首部入围 IN 单元的中国大陆剧目。
除了孟京辉导演的《茶馆》,中国舞蹈家文慧与捷克艺术家 Jana Svobodová 合作的《普通人》,俄罗斯导演 Kirill Serebrennikov 以中国已故摄影师为创作灵感的戏剧作品 Outside 也都一并入围了阿维尼翁戏剧节 IN 单元的入围剧目。
阿维尼翁戏剧节创始于 1947 年,每年 7 月时开幕,分为 IN 和 OFF 两个部分,IN 单元由法国官方出资邀请,于戏剧节创立同年就已经开始,OFF 单元则诞生于 1966 年,由参演剧组自行出资演出。
法国阿维尼翁戏剧节和英国爱丁堡戏剧节、德国柏林戏剧节并称为“世界三大戏剧节”,受到戏剧节官方邀请演出的作品,往往都被视作为能代表国际顶尖水准的剧目。当代许多著名的剧场艺术家如彼得·布鲁克、皮娜·鲍什、弗兰克·卡斯托夫和克里斯蒂安·陆帕都曾受邀至阿维尼翁 IN 单元演出。
《茶馆》是老舍创作于 1956 年的三幕话剧剧本,原剧作以“裕泰”茶馆的兴衰变化展示了 50 年来北京各阶层的人们的生活变迁。孟京辉导演版的《茶馆》则和来自德国的戏剧构作塞巴斯蒂安·凯撒合作,以老舍剧本为基础进行了改编。
这一版《茶馆》首演于 2018 年第六届乌镇戏剧节,首演当晚就因其呈现的独特而引起了热议。中央戏剧学院戏文系教授彭涛评价这部作品,“孟京辉的《茶馆》借老舍的经典文本,重新审视当代人的心理焦虑,信仰危机以及理想与现实的冲突。是令人热血沸腾的一次狂欢。”
据孟京辉戏剧工作室表示,阿维尼翁戏剧节 IN 单元的节目总监阿涅斯·妥丽在乌镇戏剧节观看完《茶馆》演出后就对这部作品发出了演出邀请,为容纳《茶馆》舞美中“巨轮”的独特设计,戏剧节组委会还特地为这部作品量身改造了剧场,重新调整了剧场高度。阿维尼翁戏剧节最终选定了 Opéra de confluence 大剧场作为《茶馆》的演出场地,《茶馆》将于 7 月 9 日至 7 月 20 日在该剧场连演 10 场。
题图和文图为孟京辉导演版《茶馆》演出现场 由孟京辉戏剧工作室提供
我们做了一个壁纸应用,给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。