2019 年 3 月 26 日，中国大戏院（上海）召开国际戏剧邀请展发布会，公布了从今年 6 月到 10 月的整个演出季共 16 部剧目。这些作品涵盖话剧、音乐剧、多媒体戏剧、实验戏曲等多个门类，多数由包括小说、剧作等在内的经典文本而来。
中国大戏院的国际戏剧邀请展在 2018 年才举办第一届，不过剧目质量相当出色。著名戏剧导演田沁鑫去年起与中国大戏院达成合作，将担任三年艺术总监。2018 年的邀请展包括来自意大利、法国、中国在内的 9 个国家共 22 部剧目，其中不乏意大利意象派导演罗密欧·卡斯特鲁奇作品《亲爱的我们》、德国邵宾纳剧院《海达·高布乐》、英/德大嘴突击队《西方社会》等优秀作品。
今年 16 部剧目目前只确定了月份，具体演出日期尚未公布，但会跟去年一样，基本是一周一部，上演时间大多是周末。
如果说去年的大多数国际剧目在国内多少有些知名度，今年则显得更加新颖，田沁鑫导演在发布会上“强烈”推荐了四部作品。
6 月上演的《奥德赛》是德国“年度剧院”汉堡塔利亚剧院的最新呈现，也是 2018 年柏林戏剧节十大重点关注剧目之一。导演安图·努涅斯以奥德修斯两个孩子的漂泊为切入，通过将流行文化与想象融合的方式，构建两兄弟之间的戏剧情节，以他们的视角全新阐释希腊神话中最杰出的人。闻所未闻的语言体系、大胆激烈的表演以及舞台上的链锯、松鼠、棺木等，铸成一部野蛮有趣的突破之作。
7 月上演的音乐戏剧《手提箱里的死狗》，由英国霓海剧团（Kneehigh）带来，改编自诗人兼剧作家约翰·盖伊经典讽刺剧作《乞丐歌剧》。作品解构百年前讽刺资本社会不公与腐败的故事，全剧充斥幽默、巧妙和怪异。霓海剧团风格明显，往往结合音乐、舞蹈、文学、表演，演员们有着出色的肢体表现力，加以多种当代音乐风格。在舞台设计上，用框架、滑梯区隔舞台空间，让舞台既可以在瞬间随着演员迁换情境，又能成为演员的道具。
8 月亮相的《伊利亚特》，由美国“荷马的外套”剧团带来，是著名演员丹尼斯·欧哈拉（Denis O’Hare）的一部独角戏。丹尼斯·欧哈拉曾出演过《傲骨贤妻》《美国恐怖故事》《真爱如血》等多部美剧。该剧取材自另一部“荷马史诗”，通过一个迷人而孤独的说书人，将古老的英雄故事推至今天。
9 月上演的《电影女孩》由智利魔幻电影戏剧团带来。矿区小镇女孩通过“重述电影”的方式，为无法观看电影的旷工和家属们编织出一个个令人忘却现实的魔幻时刻。然而诚如电影一般，梦幻之外的人们，却被现实生活步步紧逼推至绝境。舞台将会有两道纱幕，投影为双向投影，田沁鑫导演表示，这部戏的亮点是舞台上的演员与多媒体影像的高密度配合，节奏把控很好。
在国内戏剧方面，田沁鑫导演此前改编的张爱玲著名小说《红玫瑰与白玫瑰》的话剧，将由上海戏剧学院的学生重新演绎一个新的“都市版”《红白玫瑰》，原著民国“都市男性”转换为当代“都市女生”。
改编自东野圭吾原著的音乐剧《信》将在中国大戏院再次上演，椎·剧场的《爸爸的床》也将在上海进行第二轮演出。此外，中国台湾当代传奇剧场的《等待果陀》将用传统戏曲元素演绎西方经典。
以下为 16 部剧目全部名单：
6 月：《秃头歌女》（法国）、《奥德赛》（德国）、音乐会《红楼梦音乐传奇》（中国）
7 月：《手提箱里的死狗》（英国）、《奥赛罗》（英国）、《五脊六兽》（中国） 、《红白玫瑰》（中国）
8 月：《伊利亚特》（美国）、《等待果陀》（台湾）、音乐剧《信》（中国）
9 月：《电影女孩》（智利）、《爸爸的床》（中国）、昆曲《玉簪记》（中国）、《原野》（中国）
10 月：音乐会《牡丹亭音乐传奇》（中国）、《威尼斯商人》（英国皇莎与上戏联合制作）
「有戏」栏目将在接下来陆续介绍具体剧目信息
题图为《手提箱的死狗》剧照 ©Steve Tanner
题图、文内图均由中国大戏院提供
我们做了一个壁纸应用，给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。