2018 年 11 月，舞台剧《杀死一只知更鸟》在纽约百老汇舒伯特剧院预演。这是《杀死一只知更鸟》首次被改编为舞台剧。本月，百老汇版《杀死一只知更鸟》迎来巨大成功，其票房上升之快，甚至超过了《歌剧魅影》《阿拉丁》这样的经典百老汇剧作。

1960 年，美国作家哈珀·李出版处女作《杀死一只知更鸟》。此后，《杀死一只知更鸟》获得普利策小说奖，并成为美国学生的必读书目。由小说改编的电影，也曾获得三项奥斯卡奖。小说讲述了一个发生在上世纪三十年代美国南方的故事。在种族歧视的社会背景下，黑人汤姆被指控强奸白人女性。为了为汤姆辩护，白人律师阿蒂克斯和他的孩子受到了许多威胁。

值得一提的是，哈珀·李以自己为原型，塑造了阿蒂克斯的女儿。而小女孩的好朋友迪尔，则是以哈珀·李的童年好友、美国著名作家杜鲁门·卡波蒂为原型。

百老汇版《杀死一只知更鸟》由托尼奖得主巴特利特·谢尔执导，编剧则是好莱坞知名编剧艾伦·索尔金。艾伦·索金的代表作包括《社交网络》《新闻编辑室》《白宫奇缘》等，其中《社交网络》曾获第 83 届奥斯卡最佳改编剧本奖。

索金对《杀死一只知更鸟》做出不少改动，也因此遭到质疑。此前，哈珀·李的律师曾起诉百老汇版《杀死一只知更鸟》的制作团队，认为索金对原著的改动过多，使得剧本偏离原著，角色发生变化。尽管索金做出了妥协，但观众看到的舞台剧，依然和原著有许多差别。

根据报道，和原著不同，剧版《杀死一只知更鸟》不以时间顺序推进，而是直接从审判场景开场。审判之前的情节，以闪回的方式出现。阿蒂克斯的女儿、儿子和他们的朋友迪尔作为叙事者，一起讲述了这个故事。在原著中，这三个人物都是孩子，但在舞台剧里，成年演员扮演了这三个角色。即便舞台剧里的三个孩子已经成长为成年人，但他们依然要面对社会上越来越多的不公现象。

《滚石》认为，索金对书中人物的探索也要比哈珀·李更为深入。在舞台剧中，阿蒂克斯会去征求黑人管家的意见，黑人汤姆也有了更多的戏份。索金使得“有色人种终于拥有自己的声音，为自己而说话”。

在剧中，杰夫·丹尼尔斯饰演主角阿蒂克斯。此前，索金曾把阿蒂克斯塑造成一个喜欢酗酒和骂人的角色，并遭到了哈珀·李律师的反对。如今，观众看到的剧场版阿蒂克斯依然不是书中那样完美的人。评论认为，杰夫·丹尼尔斯的表演极为优秀，除了他的口音让他“听上去嘴里塞了一团棉花”以外，杰夫·丹尼尔斯完美地再现了阿蒂克斯。

此外，剧版《杀死一只知更鸟》的舞台布景也充满新意。在审判汤姆的环节，法庭的四周没有墙壁，陪审团的席位上也空无一人。因此，观众可以看到律师对着空荡荡的陪审团席位说话。不过也有评论认为，虽然剧版《杀死一只知更鸟》的前两个小时非常精彩，但在结尾处却发展缓慢、缺乏戏剧张力，并显得有些啰嗦。

因为舞台剧《杀死一只知更鸟》持续售罄，制作团队已经表示，该剧将一直上映到今年 11 月，观众将有充足的时间前去观看。

题图来自：Broadway

我们做了一个壁纸应用，给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。