「朝花夕誓——于离别之朝束起约定之花」中的花语解析。

在《朝花夕誓——于离别之朝束起约定之花》(さよならの朝に约束の花をかざろう)这部电影里,花是有着特殊含义的,而在电影中,出现过且含有特殊意义的花有两种。

一种是克里姆送给蕾莉亚的紫色花朵,根据美术监督东地和生的说法,这种花只存在于伊欧夫,在晚上盛开发光,同时也是一种染料。

这花在现实世界的原型是瑠璃唐草(图中是国営ひたち海浜公園)。

花语是「可憐」,既惹人怜爱的意思,在电影中的这段情节,克里姆把这朵瑠璃唐草戴在蕾莉亚的头上,应该是伊欧夫族人表达爱意的一种方式(可以看出两人表情都有些羞涩)。

这一段的场景,渲染的相当唯美,似乎周围的花朵都为了见证两人的爱情而纷纷绽放。

然而,这种美好并没有持续太久,接下来伊欧夫就遭到梅萨蒂军袭击,蕾莉亚被抓走,后面的剧情大家也都知道了。

多年后,两人再次相见(其实中间应该还见过一次,克里姆去营救她那次),象征着两人爱情的花朵早已不见,取而代之的是形同陌路的两人。

另一种是「蒲公英」。

「蒲公英」在现实中花语比较多,对应电影中情感的是「真心の愛」和「別離」,也就是中文里「真心的爱」和「离别」的意思

艾瑞尔毫无疑问是玛奇亚最爱的人,在电影的最后,玛奇亚站回到了蒲公英盛开的地方。

拿着莉莉(艾瑞尔的孙女)送给她的蒲公英,仿佛又回到了她和艾瑞尔小时候的日子,随着蒲公英飘向天空,她也与艾瑞尔真正的离别了。

正如电影名一样:于离别之朝束起约定之花。

文:真鱼

新浪微博:真鱼Anime

来源:知乎 www.zhihu.com

作者:知乎用户(登录查看详情)

【知乎日报】千万用户的选择,做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载