2004 年,一个笑脸首次在美国的法庭审理中出现。自此,涉及表情符号的案件数量呈现出指数级的增长。
加州圣克拉拉大学法学教授 Eric Goldman 在他的一篇研究回顾中指出,据统计, 2018 年共有 53 起此类案件, 2017 年为 33 起, 2016 年 25 起。在他一共确定的 171 桩历史案件中,有 30 %来自于去年。
这里面既包括了由符号组成的颜文字,也有各种系统自带的表情符号。
虽然极少被作为关键证据,表情符号往往会出现在针对受害者经历的案情梳理环节。最常见的案例是那些涉及性侵犯或性骚扰的案情,在那里它们被用作调情和性玩笑的道具;就业歧视案件同样是涉及频率较高的类型,除此之外,凶杀、枪支持有、违约、抢劫也出现在清单之上。
“Emojis 几乎出现在每个实用领域,因为表情符号在所有类型的在线交流中被广泛使用。” Goldman 告诉 The Recorder ,“在网上聊天记录被作为证据的主要来源时,它们最常出现。”
The verge 援引了 2017 年的一桩案件。当时,以色列的一对夫妇在和一名急于出租公寓的房东交涉后,向其发送了“香槟、笑脸和舞者”——一串被认定为“热情洋溢”的表情符号,但很快失去联系并租用了另一套公寓。当这位房东将他们起诉时,法院判定这对夫妇的行为是恶意的,用极具引导性的表情符号拖延原告,使其错失了租房的期限,需赔偿其 2200 美元的损失。
但在更多情况下,表情符号尚未被法官们接受作为案情核心的存在。
另一桩发生在旧金山湾区的性交易案件中,被告的 Instagram 私信被作为关键证据提出,其中有一串“皇冠、高跟鞋和钱袋”的符号。检察官认为这暗示了被告男子皮条客的身份,而辩方则称这只是在调情。最终裁决中没有采纳对表情符号的任何解释。
司法系统显然还没有做好准备应对已经到来的符号浪潮。最主要的两家司法数据库 Westlaw 和 Lexis 都尚无法显示表情符号,这使得律师很难搜索可能相关的过往法庭意见。
而表情的开放性解释,以及跨平台的不统一也让下判断变得更为复杂。
Gizmodo 举出了一个很好的例子。 2016 至 2017 年间,苹果系统率先用水枪取代了表情系统中的真枪,但也一度造成混乱,因为当发送给安卓用户时图像会自动调转为左轮手枪。 Goldman 也指出,茄子和桃子的表情符号,在苹果以外的系统中其实并不会让人产生性暗示相关的联想。
虽然 2018 年没有任何关于表情符号解释的重大裁决,但 Goldman 预计将来会有更多相关案例出现,并呼吁司法从业者引起重视。
他提出几项建议:法官应确保律师提供客户看到的确切图像,而不是口述事实;法庭意见中也应当显示实际的表情符号,而不应省略或用文本替代。
“随着技术的进步,事情会变得更加复杂。”这不言自明,The Unicode Consortium 呈现的最新清单显示,在苹果系统今年的更新中,预计会再增加 230 个表情符号。
题图来源于 Giphy
我们做了一个壁纸应用,给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。