劝告学生休息时间不要说中文,杜克大学研究生项目主任惹争议

因为在群发邮件中劝告研究生不要使用中文,被质疑为歧视中国留学生,引发大量争议,1月26日,美国杜克大学医学院生物统计系研究生项目主任、助理教授梅根·尼利(Megan Lee Neely)辞去在校职务,当天医学院院长也为此向全系学生公开发信道歉

事件缘起于 1 月 25 日下午,尼利向本系研究生一、二年级的学生群发了一封主题为“Something to think about…”的邮件。她在信中提到,曾有两位教职工来到她的办公室,反映曾注意到几位一年级的学生,在休息室/学习区域“非常大声地”说中文。

不满于“这些学生没有抓紧机会提高英语水平,而且如此不礼貌地进行没有人听得懂的对话”(该句在邮件中用粗体字加以强调), 两位教职工从尼利那里要去了一、二年级学生在迎新时拍的大头照,想由此获知说中文的学生的名字,便于以后如果这些学生参加实习面试,或是申请研究项目时可以记起他们。

邮件中,尼利不乏恳切地劝告国际学生:“当你们选择在楼里说中文,请万万记住这些意想不到的后果。我难以想象你们来到美国学习非母语的艰难,无论过去还是现在。因此,我对你们所做的一切致以最高的尊重。话虽如此,我建议你们在 Hock(医学院大楼)或者任何其他专业环境下,100% 使用英语。”

该邮件截图很快在社交网络中传播开来,并迅速引发大量争议。中国留学生以及国内网友普遍表示愤怒,认为在语言使用自由方面受到了冒犯。据杜克大学校内新闻媒体 The Chronicle,事发后,校内的中国留学生立刻组织起草了一份联名信,要求校方“成立一个独立的委员会”,对尼利最近的“明显地表现了对国际学生的歧视的邮件”,和未透露姓名的教职工的行为展开“全面调查”。

联名信得到了 1000 多名学生的签名支持后,被发给了包括杜克大学校长、校多样性工作组联合主席、机构公平办公室副主席、学术委员会主席在内的多位管理人员。

联名信中还提到了去年 2 月 28 日尼利发送至全体学生的一封内容相似的邮件,题为“To Speak or To Not Speak English”。信中同样劝告国际学生使用英语交谈,因为曾收到许多教职工关于留学生不使用英语的反馈,“我不想当语言警察”,她写道:“继续这样的话,留学生在未来将更难以获取研究机会。”不过,在这封邮件里,并没有明确点名说不能使用“中文”。

1 月 26 日,杜克大学医学院院长 Mary E. Klotman 在院系网站上发布了一封公开信,表示为尼利的邮件向全体学生道歉,说明尼利已经提请了辞职,将由临时负责人取代;并承诺:“你们彼此用来交流的语言绝对没有任何限制。你们的职业机会和推荐不会受到你们在课堂外使用的语言的影响。你们的隐私将永远受到保护”,“尊重每一个学生的价值,每一种文化和每一种语言。杜克大学丰富的文化和语言多样性只会加强我们的学术共同体。”

院长还表示,已经委托大学的机构公平办公室,对生物统计系研究生项目进行彻底的调查,并就如何改善不同背景学生的学习环境提出建议。她在道歉信的最后写道:“遗憾的是,这件事情表明,我们必须努力克服在我们的文化意识里的一些根深蒂固的观念。”

题图:杜克大学图书馆 来源:维基百科

我们做了一个壁纸应用,给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。