经常说的港片、港味,到底什么是「港味」?

港片是很功利主義的一個風格來的。

怎麼講?功利主義,就是它講求的是怎麼樣在最短的時間製造最多的效果,無論是什麼樣的效果都好。例如說在看一個很正經的港片,突然就出現了一個很爛的無厘頭的笑話,就是說大家會不擇手段地去製造效果。這就是港片的風格,其實大家喜歡看港片或者喜歡去香港購物的原因,都是這樣。你在香港購物,一天就能夠在一條街上,買到全世界所有的名牌。

香港是效率很高的一個城市。一天24小時,你什麼時候要吃什麼東西,隨時都可以買得到。因此香港酒店餐廳的生意都很差的。因為只要你走到街上,從最便宜到最貴,不知道為什麼都有24小時的。香港就是這樣。

香港也是中西混雜的,就例如我們常常說的話裏面都有英語的,或者是日常用語,已經有好多英語變成中文的東西,比方說公車,我們叫巴士。這樣的東西又成為了在這個世界上很獨有的一種風格。

然後香港又是一個那麼擠的地方,所有的街道都是很窄的,行人道很窄,人跟人很容易碰撞, 人跟人很容易摩擦,很容易對抗。廣東話又是很高速度,大家講話都劈裏啪啦好快的。那種節奏感是獨有的。所以有一段時間我們的前輩拍出了很優秀的電影,那個電影結合了香港實體的語言,文化的語言,在他的電影語言裏,然後形成那一種就叫我稱之為「港味」的東西了。

最近我跟一個人爭論過,什麼叫「港味」?我覺得並不一定要在香港拍的,才叫「港味」。

比方說《阮玲玉》,你找內地導演拍,他不會拍成這樣,臺灣的導演也不會拍成這樣。只有香港的導演才會拍成這樣。誰夠膽在裏面插進現場拍戲,導演在指導的鏡頭?
「港味」一直都在變的。

第一種變化,就是在合拍片,因為要迎合、適應內地市場,就做出了一些改變,但是那些並不是他們熟悉的改變。

我常常舉個例子,我覺得最好的改變就是一個戲,《紅海行動》。《紅海行動》是內地公司做的,你說它是不是港片?我告訴你,他絕對是港片,他港片得不得了。符合我剛才說的效率第一,不斷製造效果,節奏快得不得了。

然後另外一種就是本土的港片。本土港片的變化,第一個最體現到的,就是現在不用考慮其他市場,他有很多妝化,特別的低俗。還有好多關心香港社會題材的電影,最近有一部叫《淪落人》,黃秋生演的,蠻好看的。現在金像獎的大熱門。就是越來越本土化,然後越來越文青 嘛。

我自己跟那些導演聊過,他們其實都有一個自覺,就是如果要讓港片重新回到以前的軌道,他們必須要商業化。然後我們這一幫在做合拍片的,也開始明白到,我們做合拍片並不一定要迎合內地觀眾,反而我們做好自己,才是最重要的。《無雙》我完全沒有考慮內地觀眾啊,本來

大家都覺得我會死。我自己也沒有想過,我覺得有大概一部分人看得懂就好了,想不到大家那麼喜歡,林超賢導演的作品也是。

我覺得是證明了,大家都開始在回去,重新拍攝我們熟悉的東西,反而是最重要的。

因為觀眾到戲院他要看什麼?觀眾不是要看他們自己熟悉的東西,觀眾想的是,「你給我看些我沒看過的東西好嗎?」,你可以給一些特別的東西,我們的特別就是我們自己的特別,而不是我們去想像別人可能覺得什麼是特別的。

来源:知乎 www.zhihu.com

作者:庄文强

【知乎日报】千万用户的选择,做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载

此问题还有 119 个回答,查看全部。
延伸阅读:
为什么电影里面病毒大面积传播都需要找到零号病人的血清才能研制疫苗?
《桃姐》这部电影怎么样?