#Voice:性喜剧演员任意大利重要文化职位,而这不是一个玩笑

一开始我还以为这是个玩笑。

Lino Banfi

82 岁演员 Lino Banfi 将成为联合国教科文组织意大利国家委员会的新任会长。意大利副总理、反建制民粹党派五星运动(M5S)党魁路易吉·迪·迈耶(Luigi Di Maio)于 1 月 22 日宣布了这个消息。

新任命公布后立刻遭到反对党的质疑和谴责,并且在社交媒体上引来诸多争议。这倒不是因为 Lino Banfi 是位演员,而是由于他涉足的题材:性喜剧(commedia sexy)。 

Lino Banfi 本名 Pasquale Zagaria。和副总理 Luigi Di Maio 一样,他出生于意大利南部那不勒斯近郊。

上世纪七八十年代,性喜剧题材影片曾一度因挑战诸多传统性禁忌在意大利流行,知名影片包括 The Night Nurse 以及 Sex on the Brain 等。这类低成本影片通常十分粗俗,也无剧情逻辑可言,通常讲述了一名中年男子如何出于难以置信的原因与一名美丽年轻的女孩产生牵绊,而 Lino Banfi 是这类中年男子形象最知名的扮演者。《每日邮电报》及《经济学人》将其比作英美世界的 Benny Hill 或 Mel Brooks。按照如今的标准判断,这类电影还有不少政治不正确的地方,比如 1979 年 Lino Banfi 参演的一部影片,其主要笑点集中于对一家精神病院住院病人的嘲讽上。

Lino Banfi 与女演员 Licina Lentini 的片中场景

反对者认为,Lino Banfi 的过往经历与联合国教科文组织意大利国家委员会所需承担的重要责任并不相符。意大利共有 54 个世界遗产保护地,为欧洲最多。

“这就是 2019 年联合政府嘲弄国民的方式。” 意大利中左翼民主党党魁 Maurizio Martina 评论说。

《经济学人》则在一篇报道中指出,Lino Banfi 的任命如同向意大利的知识分子精英们竖起中指,展示了欧洲新民粹主义的发展态势。其文化含义等同于特朗普近期请白宫访客吃汉堡的举止。

去年 6 月与 M5S 共同组成新联合政府的北方联盟(Northern League)党魁 Even Matteo Salvini 也表示了反对。他说如果可以,他更希望这项荣誉能够属于知名男高音歌唱家安德烈·波切利(Andrea Bocelli)。

不过,自组成联合政府以来,北方联盟和五星运动在很多议题上都无法达成共识,包括移民问题以及国家基础设施建设项目等。

Lino Banfi 的任命甚至还不是当晚活动的主要内容。此前,副总理 Luigi Di Maio 在同一场活动上首先公布了一项新政策,要为上百万穷困的意大利人提供最低救济金保障。

五星运动党关于公民薪水的提议在意大利收入更低的南部颇受欢迎,该区域也是五星运动去年大选时获得最多选票的地方。因此南方人 Lino Banfi 的任命也被认为是该党巩固南部选区的方式之一。

去年大选时,北方联盟只获得了 17% 的选票,但党魁 Even Matteo Salvini 通过种种努力目前已将民意支持升至 34%。与之相对,副总理 Luigi Di Maio 的五星联盟支持率从大选时的 33% 跌至 27% 左右。

前性喜剧演员 Lino Banfi 倒是显得处变不惊。他最初得知这个消息以为是玩笑;确认属实后,便欣然接受采访展望未来。

“虽然那些人都有多个学位”, Lino Banfi 对《每日邮电报》说,他指的是联合国教科文组织意大利国家委员会中那些大学学者、电影导演及知名政客:“但我能带去欢笑。我虽然没有学位,但电影也是世界文化的一部分。现在我会集中精神更好地了解联合国教科文组织是做什么的。”

他随后表示,计划为自己的故乡、位于意大利南部的 Canosa di Puglia 申遗,并称那里有很多“埃及墓穴”。当被指出“古埃及人并未把自己的文明轨迹留在意大利时”,Lino Banfi 回答:“不管怎么说,那里很美。”

我们做了一个壁纸应用,给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。