从只能发短信、打电话，到如今时刻联网，扩展能力极强，拥有多种多样的 App；手机的形态多年以来正在不断进化，渐渐成为了许多人生活中不可或缺的产物。那么，智能手机的核心之一，操作系统与软件，未来的发展方向是什么呢？

华为对此给出的答案，是「人工智能」；AI 将让手机变得更加智能，更贴近用户的使用习惯。这一概念为用户们勾勒出了一个美好的前景，而华为率先引入的 NPU，则为 AI 技能的实现打下了地基；那么，接下来，就得靠操作系统，将 AI 带到我们的身边了。

随着 EMUI 9 的升级，华为手机的系统中将新增一系列全新的功能场景，让用户能够直接感受到 AI 带来的智慧能力。以下便是其中一些功能的简要使用体验。

AI 翻译：更无缝的沟通

无论身处异国他乡，还是与操着其他语种的人们交谈，一个靠谱的翻译助手都能帮上你不少忙。

AI 在这方面的优势非常明显，之前的 EMUI 也利用了这一点，引入了 AR 翻译等功能；但是，翻译本就为了方便沟通，要是这一步骤能够直接集成在交流过程当中，岂不是更好？

所以，此次 EMUI 9 就新增了「邮件翻译」功能；邮件应用可以自动识别外文邮件，一键翻译为当前语言，回复邮件时还可将翻译结果直接插入正文。

这一功能支持 14 种语言互译，无疑为邮件往来增添了不少便利。

在高端机型 Mate 20 RS 保时捷设计版中，EMUI 9 还集成了一个突破性的功能 ——「通话实时翻译」，可以将双方的通话语音自动实时翻译为文字，实现宛若同声传译般的沟通效果。

尽管这些功能的整合还较为基础，但它们的存在，为未来手机用户之间的沟通和交流，提供了新的可能。说不定以后，AI 就可以自动帮我们「汉化」屏幕上的外文内容，实时翻译听筒另一边外国友人的声音呢？～

AI 语音助手：来认识「小艺」

EMUI 9 中的语音助手，也得到了大幅进化，还有了一个新名字：「小艺」。

相比起它的前辈，「小艺」变漂亮了：它有了新的悬浮式 UI，占用的屏幕空间更小，不至于打断你当下的内容体验。同时，它说出的话，听上去也更加自然顺畅。

腾不出手打开语音助手，怎么办？「小艺」也支持语音唤醒，平时吼一嗓子，它就能跳出来帮忙。唤醒词也可以自定义，编一个独家「咒语」，准保不会弄错；当然，默认推荐的唤醒词，其成功频率更高。

它支持不少新的技能，例如，当手机有了新功能却不知如何设置时，问一问「小艺」，它会以直观的动图形式告诉你。如果觉得手机出现速度变慢、耗电过快等异常情况，也可以向「小艺」求助，它会分析目前系统的运行情况，并给出一系列优化建议。

还有一些技能可以与第三方 App 联通，例如使用滴滴打车回家、发一条微博、用支付宝付款等，小艺都能做到。甚至在驾驶时，还能直接通过语音指令控制通讯、娱乐、导航等功能，无需唤醒词。

如果「小艺」有啥地方不会，也不用担心。这时候告诉它「我教你+语音指令」，就可以教会「小艺」新的技能。

它会自动记录下具体的操作步骤，这样在下一次要用的时候，直接说出指令，剩下的步骤交给「小艺」就可以了。

就日常使用体验来说，在大多数场景下，你都能以比较自然的方式与「小艺」互动；由于其本身的开放特性，与第三方 App 联动的一些功能也十分好用。

比方说，它可以调用各种不同的应用，包括今日头条、百度或者美团等，进行语音搜索；只要告诉它需要使用的应用即可。此外，记录运动数据的功能也很方便，只要唤出「小艺」，说一声「开始跑步」，就可以自动开始记录各种数据以及运动轨迹。其他例如图片搜索、启用共享单车等技能，都非常实用。

如今应用的功能越来越复杂，语音助手的重要性也会渐渐凸显；只需要一句话就能解决问题，这样的体验，能省去不少在各种功能和应用中辗转的时间。

随着时间的推移，相信「小艺」掌握的新技能也会变得越来越丰富，真正做到在更多场景下解放双手，缩短功能的入口，让智能手机更加「亲近」用户。

AI 智慧视觉：「眼观八方」

其实，现在的人工智能，不止要听得懂人话，还要「看」得懂东西。华为在 EMUI 9 中新增的「智慧视觉」功能，就利用摄像头所捕捉到的景象，为 AI 助手衍生出了一个新的维度。

当打开「智慧视觉」，选择「识物」并对准某件物品后，它会自动「认出」画面中的东西，并直接为你给出它的来龙去脉。

如果偶然间看到了一样特别想要的东西，却不知道在哪买；或者在商场里看到了心仪的宝贝，但价格并不美丽……怎么办？「智慧视觉」也可以帮助你。打开后切换到「购物」模块，对准物品，它就可以自动扫描并搜索；搜出来的结果不仅自带价格，而且可以在淘宝/全球购等多个渠道之间切换。

这一功能相信对于「剁手党」们是一大福音，以后遇到想买的东西，先扫一扫，快速比价，不再多花冤枉钱。

在意身材，想时刻控制住自己的嘴巴？意志力或许还不足以阻止你的欲望，但鲜明的数字说不定就可以。这次在 EMUI 9 的「智慧视觉」中，就新增了一个非常有趣的功能：卡路里识别。

点一下「卡路里」，再将摄像头瞄准食物，屏幕上就会实时蹦出食物的卡路里数值。

不过，卡路里数值高的食物，也不代表它就必须被敬而远之；在智慧视觉更新到最新版后，「卡路里」还能提供食物的各种营养素成分数值，方便你全方位了解眼前的美餐。

「智慧视觉」能看懂的不只是各种物品，文档和题目，让它看看也没问题。对准文档后，它会自动识别，并提供文档提取/扫题等功能，无论学习还是办公，都非常实用。

除了「智慧视觉」，视觉识别特性也被运用到了 EMUI 9 的其他系统应用中。例如，让 AI 读取相册中的视频，识别视频中的不同人物，然后智能捕捉精彩镜头，生成数十秒的短视频。

这一功能被称为「主角故事集」，有了它，你可以免去许多手动剪辑的步骤，一次性留存关心的人的最好瞬间。

「智慧视觉」功能的加入，让手机也拥有了能实时对身边事物「答疑解惑」的能力；不仅能满足好奇心，还能帮助你对身边的一切「了如指掌」。

AI 加速/AI 安全：让手机更好用

以上提到的功能，都是摆在眼前，伸手就能用到的；但 EMUI 9 中对 AI 的应用可不止于此。通过将 AI 与系统底层深入整合，新技能也将被融入日常使用当中，在你看不见的地方继续「发光发热」。

首先要谈的就是「AI 提速」。华为一直宣传他们的手机几百天不卡，这里面系统优化当然至关重要。之前在 EMUI 9 前瞻体验中就提到了新系统的性能优势：它不仅仅单纯是「快」，体验还更流畅，响应自如，整体的用户体验得到了进一步提升。

这其中，其实也有 AI 的功劳。EMUI 9 利用 AI 预测用户的操作习惯，更精准地对每一次点击与滑动进行优化，加上系统本身的编译优化，一顿操作下来，它才能做到相比前代系统更明显的体验进步。

吓人的技术「GPU Turbo」也利用 AI 预测游戏的场景负载，智能对运算资源进行调度，控制机身温度。所以在游戏更流畅的前提下，机身温度还能得到降低。

不过，好系统不仅要用起来「爽」，安全也得放在第一位。

由于 AI 性能的大幅提升，EMUI 9 已经可以依据应用的行为逻辑，判定当下的操作是否有风险，并给予及时的拦截提示。这一操作完全依靠手机本地进行，即使云端没有相关收录，那些新出头的恶意应用，也不会有可乘之机。

综上所述，AI 对 EMUI 9 的隐性体验有着不小助力；尽管我平时基本没有感觉到这些新特性的「存在感」，但在每一次流畅的日常使用中，它都在默默地帮助着。

总结

正如文章开头所说的，AI 已经成为了智能手机的发展方向之一，AI 与系统及应用的融合，将会是未来的趋势。

同时掌控了软件与硬件的华为，在 AI 上能更加得心应手；而 EMUI 9 的这些改进和提升，则让用户们亲历了 AI 为手机带来的变化，「小艺」与「智慧视觉」扩宽了手机的知识面，AI 加速、翻译深入日常使用中，带来「滴水穿石」般的体验提升。

更智能、更懂你的体验，已经近在咫尺。