【猎云网（微信号：）】12月12日报道（编译：福尔摩望）

据悉，戴尔宣布已同意回购VMware在EMC收购中的定向股。该公司确认了每股120美元的回购价格，总计239亿美元。此外，戴尔将在12月28日重新公开上市。

61%的股东投票支持了这笔交易。目前还不清楚华尔街将如何处理该公司因两年前出资670亿美元收购EMC而承担的500亿美元债务负担，但董事长兼首席执行官Michael Dell已经得到了他想要的结果。

戴尔在一份声明中表示：“通过这次投票，我们正在简化戴尔的资本结构，并调整投资者的利益。”

公司发言人向媒体证实了戴尔将再次上市的消息。“戴尔的部分股权已经通过VMware和定向股进行了上市。NYSE:DELL Class C股票将可以让投资者能够投资戴尔的全部业务。”简单来说，这意味着该公司将以DELL代号在纽约证券交易所上市。

EMC交易的一部分是基于VMware定向股向股东的分红。VMware是该交易的关键部分，因为它是EMC公司联盟中最有价值的部分之一。它仍然作为一个单独的公司运行，且进行了独立上市。

去年7月，戴尔宣布以总计217亿美元回购定向股。为此，激进投资者Carl Icahn在此次投票之前发起了诉讼。这一举动的确迫使戴尔略微提高了价格，但并没有Icahn所希望的那么多。

对于今天的投票结果，Constellation Research的创始人兼首席分析师Ray Wang表示，公司正在寻求从像Icahn和Elliott Management这样的激进投资者转向更传统的机构投资者。“Michael Dell试图在他再次上市时，摆脱掉短期的激进股东，转向更多的中长期机构投资者，”Wang解释道。

戴尔最初于1988年上市，然后在2013年以244亿美元的回购再次将公司私有化。

十多年前，一家名为Deltek的公司也经历了类似的过程。该公司最终在2012年以11亿美元的价格卖给了私募股权公司Thoma Bravo，然后在2016年以28亿美元的价格被再次出售。