智利决定以聂鲁达的名字命名机场,女权活动者表示抗议

《卫报》报道,智利决定以聂鲁达的名字命名智利最繁忙的国际机场,此举受到了智利女权活动者的强烈抗议,他们认为这个荣誉不适合颁给一个在回忆录里承认自己有过强奸行为的人。

巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)是智利著名的诗人及政治活动家,代表作有《黄昏》、《世界的终结》和《看不见的河流》等诗集。他曾获诺贝尔文学奖,授奖词描述他的文学成就为“他的诗篇具有源于自然的力量,复苏了一个大陆的命运与梦想。”聂鲁达的诗歌作品在世界范围内产生了广大影响,加西亚·马尔克斯曾称他为“20 世纪最伟大的诗人”。

智利众议院的文化委员会将在本月进行投票,以决定是否要用聂鲁达的名字为圣地亚哥的国际机场命名。对这个投票持赞成意见的一位议员告诉记者,聂鲁达的名字“让所有智利人都为此感到骄傲”,他的名字应该是外国游客抵达智利时最先看到的字样。

但是,由聂鲁达的名字所产生的自豪感在智利已经开始有所变化,这主要是由智利一系列学生领导的女权主义抗议运动所引起的。这个运动从拉丁美洲女性争取堕胎权利的抗议活动开始,受到了“NiUnaMenos”反对杀害妇女运动和“ Me Too ”反对性暴力运动的支持。

卡伦·维拉加·桑切斯( Karen Vergara Sánchez )是一位参与了抗议运动的活动者,她对这个投票持反对意见,“根本就没有理由要去重新命名机场,何况还是在现在这个女性刚开始敢于谴责施暴者的时候”。

这个争议源于聂鲁达自己写在回忆录中的内容,聂鲁达曾于 1929 年在锡兰担任外交职务时强奸了一个女仆。这本回忆录出版于 1977 年,中文译本名为《我坦言我曾历尽沧桑》。

来自 亚马逊

聂鲁达在书中写道,在她忽视了自己的求爱行为后,他“强有力的抓住了她的手腕”并将她拽到了卧室。“这就像发生在一个男人和一个雕像之间的遭遇,她睁大眼睛,没有任何反应”,聂鲁达在书中回忆了自己的行为后写道,“她鄙视我是应当的”。

桑切斯说虽然这本回忆录是 40 年前出版的,“但我们要揭开聂鲁达的面纱,因为我们最近才开始质疑强奸文化”。

智利著名的女作家伊莎贝尔·阿连德(Isabel Allende)向《卫报》表示,就像智利许多年轻的女权主义者一样,她对聂鲁达生活和性格的某些方面也会感到厌恶。但阿连德认为不能因此就否定掉聂鲁达的文学成就,她说“很少有人,特别是那些具有影响力的人能表现得特别完美。很不幸,聂鲁达就是一个有缺陷的人,但可能我们也都是这样的人,只不过缺陷不同而已”。

智利的另一作家帕特里西奥·阿尔瓦拉多·巴里亚(Patricio Alvarado Barría)则认为,“聂鲁达已经沦为了一个需要支付政治资本的商业品牌,他在文学方面的影响力早已被更多愿意冒险的作家所取代。”

重新命名机场的决定正在众议院进行投票,目前这个机场的名字还是以智利空军及国家航空公司创始人阿图罗·梅里诺·贝尼特斯(Arturo
Merino Benítez)名字命名。    

题图为《追捕聂鲁达》剧照 来自 豆瓣

我们做了一个壁纸应用,给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。