当地时间上周日（11 月 4 日）晚，为纪念第一次世界大战结束 100 周年，伦敦塔的护城河上点起了约 1 万个火把。

仪式开始时，一名守卫将一团火焰从塔上降至护城河。随后，部队代表和志愿者用火焰点燃了约 1 万个分散在塔墙下的火把。

观众们聚集在一起观看这一壮观的场面，同时将伴随着一个特别制作的声音装置，这是一个对战争中的政治联盟、友谊、爱和失去的声音探索。声音装置的中心是由艺术家兼作曲家 Mira Calix 创作的一个新的合唱作品，合唱作品以 Mary Borden 的诗歌为基础。

Mary Borden 是美国作家、妇女参政论者和护士，此次的音乐创作以她《致士兵十四行诗》系列中的第三首为基础创作，这首诗创作于索姆河前线中，是为一位年轻的英国军官写的。一战爆发后， Mary Borden 用自己的大量资金为前线附近的法国士兵提供野战医院的设备和工作人员，从 1914 年至战争结束，她一直在这家医院担任护士。

“They do not know that in this shadowed place It is your light they see upon my face.”
——Mary Borden
“他们不知道，在这幽暗之处，他们在我脸上所看见的，就是你的光。”
——玛丽波登

“它的特别之处在于它意味着许多不同的东西，”伦敦塔的管理人员 Dick Harrold 说，“声音装置传达的信息并没有太多关注那些失去生命的人，而是关注那些被遗忘的人——那些失去亲人的人以及其他受到战争影响的人。”

伦敦塔的火把传递仪式被称为“超越更深的阴影”( Beyond the Deepening Shadow），近期每晚都会举行一次，每天从 17 点到 21 点，直到 11 月 11 日的阵亡将士纪念日( Remembrance Sunday )。

阵亡将士纪念日是一个英联邦国家纪念在一战、二战和其他战争中牺牲的军人与平民的纪念节日。人们一般会在今年日佩戴红色的虞美人花（和罂粟花同属不同种），这一传统在第二次世界大战之后继续保留至今。虞美人被赋予了牺牲、缅怀与尊重的内涵。

今年的阵亡将士纪念日，也是一战停战 100 周年。 1918 年 11 月 11 日，德国政府代表同协约国联军总司令、法国将领福煦在法国签署停战协定，第一次世界大战结束。

纪念一战 100 周年的活动从 2014 年一战开战一战 100 周年就开始了。

2014 年 8 月，为纪念第一次世界大战开战，伦敦塔被超过 88 万朵红色陶瓷虞美人花包围了起来，这是一件名为 Blood Swept Lands and Seas of Red 的装置艺术，以此纪念一战期间 888246 名协约国遇难者。

每个陶瓷虞美人花都由志愿者手工制作和摆放，每朵以 25 英镑的价格售出，已为六个军事慈善机构筹集 950 万英镑。在此之后，这件装置作品在全英国巡回展出。

在过去的四年里，共有超过 900 万人在 16 个历史遗迹、纪念馆、博物馆、市政厅和礼拜场所看到了这个装置创意。

目前，装置在曼彻斯特和伦敦的帝国战争博物馆最后一次展出， 4 年前伦敦塔的红色陶瓷花朵成为了另外两件较小的艺术装置的来源，这两个装置名为 Wave （浪） 和 Weeping Window （哭泣的窗），由 11000 多朵虞美人花组成的。

这件作品的设计者之一的 Tom Piper 表示：“我们想要创造一些不同的东西——一种既代表了悲剧性的生命损失，又代表了在冲突中死去的人们所体现的精神和能量。”

在帝国战争博物馆的曼切斯特分馆展出的 Wave 将一直展出到 11 月 25 日，在伦敦展出的 Weeping Window 将持续到 11 月 18 日。

帝国战争博物馆的总经理 Diane Lees 表示：“像虞美人花浪在建筑物上方这样具有象征意义的东西，正是一战一百周年的完美标志”。

题图来自 twitter @Roger Highfield

我们做了一个壁纸应用，给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。