丑话说在前面,这是一篇很枯燥的文章,不会有一张剧照出现,里面涉及到大量的日语…建议有日语基础的同学阅读,不喜可以右上。
前两天有两个知乎的问题邀请我,一个是问关于特摄配乐的,一个是问为什么奥特曼越来越低龄的,然后我在查资料的时候发现了这么一篇论文…
《特撮作品の主題歌についての研究》
(关于特摄作品主题曲的研究)
是的,这是篇论文,作者是大阪教育大学国语表现研究班的平野孝典。我粗略的看了下应该是写来凑发文数的,要不然研究生毕不了业…但是里面的数据还是非常详尽的,一起来看看。
作者选择了假面骑士和奥特曼这两大系列,涉及到昭和及平成年间的42部作品如下:
昭和奥从初代到爱迪,平成奥从葛雷到银河;昭和假从初代到RX,平成假从空我到铠武。
以这42部作品的43首主题曲作为研究对象:
昭和奥
昭和假
平成奥
平成假
一些无关紧要的数据我就不放了,先从简单的看起。
歌曲字数:
昭和奥的字数普遍偏少,平成假的字数出奇的多,字数上千的三作“蝙蝠怪人”、“法爷”、“火箭头”里有两作都是比较复杂的剧情(火箭头的主题曲字数居然这么多?),初代以166个字拿下字数最少的位置。
歌词是否提到英雄名字:
奥系列除了成人向的奈克瑟斯,其余的都在主题曲里提到了英雄的名字。而假系列在Agito之后就很少提了(没有提到英雄名字或者说跟英雄无关的有龙骑、555、甲斗、电王、法爷五作)。
歌词里是否有英文单词:
昭和奥仅有爱迪里有一句“He came to us from a star”,昭和假也仅有RX有一句“Wake up the hero”。而到了平成之后,两边的主题曲都不是很友好…平成奥的十作里五作有英文,平成假更是只有龙骑不带英文。
词频分析表格过长,我精简下说说。
平成假面里,名词出现最多的是“自己”、“认真”、“未来”、“爆发”和“命运”。和通常认为的不同,“假面骑士”这个词并没有过多的出现,大概只有六次左右的样子。可以比较明显的看出来在主题曲这一块,对骑士的弱化,更强调一些比较抽象的东西。而“自己”这个词的高频出现,一定程度上也更能从主视角将观众带入剧情(主题歌?)。
形容词频次最高的五个分别为“强”、“热”、“新”、“高”、“远”。比较引人注意的是“新”,这应该是为了体现和昭和假面的不同(谓之新),所反映在歌词里的情况吧…
动词频次最高的五个分别为“相信”、“看见”、“(损)坏”、“开始”、“出发”。平成十五作里有十一作都提到了“相信”。
昭和假面的名词就很简单了,“骑士”出现了38次…而以“假面骑士”这个固有名词的样子出现了41次,几乎所有的昭和假面主题曲都在强调骑士本身以及正义性。
形容词我这里就不放图了,因为很喜感,出现频次最高的分别是“黑”、“红”、“蓝”、“和平”、“白”,除了和平之外,全部是描述骑士本身特性的。
动词里面,“燃烧”是出现次数最多的,“咆哮”这个主要是ZX的主题曲助攻…然后是“保护”出现了11次。
平成奥的话…这个就很主题性了,奥特曼这个词出现了28次(平成假是6次),其次是奥特曼的名字。
其他的则是“未来”、“世界”、“正义”等。和平成假面相比,平成奥对于“自己”这个概念并没有过多的重视。
动词和形容词的词频,在形容词方面,奥特曼比较强调的是“强”。动词方面和平成假有显著的差异,除了共有的“相信”都在榜首之外,奥方面“守护”、“闪耀”、“跨越”、“活下去”都比平成假要温和一点,平成假过于的“丧”。
昭和奥的歌词过于简单我就不放图了,名词里,“奥特曼”出现了21次,“赛文”出现了14次,“奥特”出现了14次,“艾斯”出现了7次,“泰罗”出现了13次,“雷欧”15次,大部分的时间,昭和奥的主题曲都是在重复英雄的姓名。
昭和奥的主题曲甚至都没什么动词可言,出现频次最多的“来了”也才6次,而且频次多的动词看起来都非常的简单,“来了”、“闪耀”、“燃烧”、“看见”、“拿着”,其中这个“拿着”更是在学50音图的“を”的时候就学过了…
形容词就更少了,总共也就……这都是些啥啊…再加上形容动词的“遥远的”2次、“幸福的”1次、“和平”1次,整个昭和奥的形容词非常贫乏。
接下来是共现的词频,或者可以理解为,那些词连在一起出现的频率高。
平成假的词范围很广,经常出现的基本是类似“现在相信强大的未来、突破限界、停止破坏”这样的词句。
平成奥基本上集中在对“未来”、“希望”、“梦”这类正面事物的探索方面。
昭和假就贫乏的多了…扫一眼大概也就“红色的假面骑士在空中翻腾,红色的爱与正义燃烧着”这样昭和风浓郁的句子。
昭和奥更贫乏…来来去去就是“奥特之星来的某奥特曼”…
两方合并统计之后,昭和奥和平成奥共同出现次数最多的(也可以理解为初心)是:
“跨越银河,相信爱和勇气,守护世界的未来!”
两方合并统计的假面骑士…一句话来说就是,从昭和到平成——“老子最强!”
关于主题歌的难度:
这里作者统计了主题歌里的全部词语在日本小学生的课程里的分部,以验证哪个年级的小学生能听懂歌词。具体的统计图表太长了,我就直接上分析折线图吧。
图标里的儿童向作品是同期儿童向动画的数据,从图表来看,昭和奥的歌词只需要上完二年级就基本上能听懂了,昭和假面可能需要到五年级左右才行。
细分开来,对比平成和昭和假面:
和预想的不一样,平成假面的歌词基本上二年级就能听懂大半。
平成奥对比昭和奥:
平成奥反而和昭和假面类似,不太注重小学生是否能听懂。
对比平成假和平成奥:
其实是一致的,没有太大区别。
反而昭和两作对比:
昭和奥的主题曲对于低年级学生非常友好。
接着我们来看看这些歌的歌词都是谁写的:
综合以上的一些数据,我们先不谈整体剧情是否低龄化,起码在主题歌这个方面,可以得到两个结论:
- 东京一(圆谷一)文化水平低下,作词不如石森章。
- 昭和奥的主题曲更低龄。
你觉得,哪个结论更正确?
来源:知乎 www.zhihu.com
作者:群青的光与影
【知乎日报】千万用户的选择,做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载