当地时间 10 月 16 日晚,第 50 届布克奖获奖名单在英国伦敦宣布。北爱尔兰作家安妮·伯恩斯凭借《送奶人》( Milkman )赢得了本届布克奖及 5 万英镑的奖金。她也是首位获得布克奖的北爱尔兰作家。
安妮的获奖作品《送奶人》是一本实验小说,故事背景是上世纪 60 年代末至 90 年代末在爱尔兰的长期暴力活动。小说以作者的亲身经历写就,是“令人难以置信的原创”。安妮·伯恩斯从小生活在一个充满暴力、不信任和偏执的社会环境中。当地人只是想尽他们所能生活得好一些。《送奶人》中,一名军人利用家庭关系、社会压力和政治忠诚等作为武器对 18 岁的无名女孩实施性侵害。这名军人也就是送奶人。作为小说中的人物,送奶人是令人恐惧的。作者说:“我不知道这个送奶人是谁,他不是我们的送奶人,我也不知道他是谁的送奶人。他没有送牛奶的任务。他身上没有牛奶。他从不送牛奶。”然而他却无处不在。送奶人将这个女孩看作是自己的私有财产,威胁她如果继续与男朋友见面,他会杀了他。女孩说:“我不喜欢送奶人,对他的私自占有感到恐惧和困惑。”这本小说也切合了当下 Me too 运动的主题,同时也能引发人们对塔利班等其它地区问题的思考。
布克奖评委会主席夸梅·安东尼·阿皮亚评价这部小说时说:“我们没有人从前阅读过这样的东西。安妮·伯恩斯独特的叙述用令人惊奇的和仿真的散文挑战了传统的思想和形式。这是一本关于残忍、性侵和抵抗讽刺幽默的小说。它设定在一个与之分离的社会中。《送奶人》探索的是我们日常生活中压抑的潜在形式。”
当布克奖获奖结果公布时,安妮·伯恩斯激动得说不出话来。在随后的媒体见面会上,这位 56 岁的女作家说:“她作为一个作家的工作就是‘展示、在场和呈现’。我得等到我的主人公开口向我讲出他们的故事。”
安妮·伯恩斯在一次采访中说:“我写这本小说只是因为我对权力如何使用感兴趣,同时从个人的和社会的层面上。”
《送奶人》这本小说于今年 5 月在英国上市,12 月 11 日它将在美国面世。但这本小说却不能够取悦书商。
这本小说是安妮·伯恩斯的第四本作品。此前,她还写过《无骨》( No Bones )、Little Constructions 和 Mostly Hero。《无骨》曾经获得 2002 年英国百利女性小说奖的提名。有趣的是,《无骨》的背景也是设定在上世纪爱尔兰的暴力活动时期。
布克奖是英国最著名的文学奖,成立于 1969 年,迄今为止已经举办了 50 届。过去的获奖者包括石黑一雄、本·奥克瑞、希拉里·曼特尔和菲利浦·麦可·翁达杰等作家。2014 年,布克奖开放给所有用英语写的并且在英国发行的小说。继 2016 年和 2017 年两年美国作家获得该奖之后,有人担心布克奖会被美国化。然而今年北爱尔兰作家的获奖打断了这一进程。
题图为安妮·伯恩斯和《送奶人》,图来自 Poets & Writers 和 edp24.
我们做了一个壁纸应用,给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。