【猎云网（微信号：）】9月17日报道 （编译：叶展盛）

《时代》杂志即将有一个新的东家。在Meredith完成对《时代》收购后不到八个月，这家出版商同意将《时代》杂志以1.9亿美元的价格出售给Salesforce的联合创始人Marc Benioff和他的妻子Lynne Benioff。

这次交易预计会在30天内完成。Benioff夫妇将以个人的名义收购《时代》，而和Salesforce无关，两人将分别担任公司的董事长和联合首席执行官。在采访中，Marc表示：“我们正在投资这家对世界影响巨大的公司，它拥有十分强大的业务。这正是我们作为一个家族办公室想要投资的对象。”

Benioff夫妇对《时代》庞大的用户群和发展中的视频业务十分乐观。“《时代》的力量在于其针对人与问题的独特叙事能力，这种力量会对我们所有人产生影响，并将我们连接在一起。”

尽管这家公司的业务因为印刷广告和报刊销量的下降而受到打击，夫妻两人仍然选择接手这家公司。许多杂志都在努力地实现数字化，因为传统业务带来的收入正在逐渐减少。Benioff夫妇表示不会参与公司的日常运营和新闻相关决策，同时Marc表示不会再从Meredith那里收购其他杂志。

在Benioff夫妇之前，科技领域里还有亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯于2013年收购了《华盛顿邮报》，去年，已故史蒂芬·乔布斯的妻子劳伦娜·鲍威尔·乔布斯通过Emerson Collective收购了《Atlantic》杂志的大部分股权。

“他们的共同的就是对新闻业的信任。”媒体顾问Robin Steinberg说道。Salesforce作为一家云软件公司，其企业产品的竞争对手包括甲骨文、微软等。最近它任命总裁兼首席运营官Keith Block担任公司的另一位联合首席执行官。

“在过去的90多年里，《时代》一直处于全球重要事件的报道前沿，这影响着我们的交流。我们相信这个期刊会在Benioff夫妇手中继续取得成功。”Meredith的首席执行官Tom Harty说道。