【猎云网（微信号：）】9月6日报道 （编译：克里斯）

尽管血检公司Theranos将人们置于危险的骗局中，但从技术层面来说，该公司仍然存在，这似乎很令人震惊。然而，根据一封由该公司首席执行官David Taylor向股东发送的电子邮件来看，Theranos最终将会被关闭。

邮件的开头提到了“有关公司未来发展困难的消息”。但是人们很难相信公司股东会看不到公司发展的情况。毕竟兼任总法律顾问的Taylor，是在公司创始人及前任CEO伊丽莎白·霍尔姆斯（Elizabeth Holmes）被联邦检察官起诉欺诈后，成为新任CEO的。当该公司的创始人面临刑事指控，并且可能被判入狱20年时，这个“困难”的消息就至少应该被预料到了。

据《华尔街日报》报道，Theranos将正式解散，并将以现金方式偿清债权人债务。大多数员工已经过完了在公司的最后一天。Theranos曾一度被试图卖出，但并没有人会对一家让投资者损失近10亿美元的公司感兴趣。从技术层面上讲，对Theranos的致命一击在于，它违反了与峰堡投资集团（Fortress Investment Group）的贷款相关合同。显然，该公司很久以前就麻烦缠身了。

Theranos曾一度是硅谷和生物技术的宠儿，它曾是一家价值90亿美元的独角兽公司。该公司承诺采用无痛、准确、“开创性”的方法来检测血液。从斯坦福大学辍学的公司创始人、甚嚣尘上的故事主角、年少得志的伊丽莎白·霍尔姆斯这样介绍公司的技术：“我们运用了一种化学成分，使样本进行化学相互作用，并产生某种信号，而这种信号被转译成结果，然后被有资质的实验室工作人员审查。”

同样的，《纽约客》也将她描述成了一个几乎令人难以忍受的工作狂——那种“永远不会花时间在小说和朋友上、不约会、连电视机都没有并且十年没有休假”的人。谁会不喜欢一个年级轻轻的的尼姑呢？

在《华尔街日报》的彻查下，真相被剥离出来。这项技术没有奏效，而Theranos曾将这项失败的技术推广给了类似美国沃尔格林公司这样的大公司（美国沃尔格林公司是上世纪初创建于美国的一家药店连锁销售机构，年销售收入近八百亿美元。该公司曾拥有约40个Theranos血液检测中心）。现在，Theranos就是狂妄、草率和幼稚投资者的绝佳代表。霍尔姆斯现在的净资产为零。全世界都希望相信Theranos为人们敲响了警钟，但正如许多人说的那样——它可能并不会。