记得去年《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians)海报和宣传放出的时候没少被人嘲讽。
海报上花里胡哨的宝莱坞式高饱和配色,全亚裔卡司的噱头,刻奇的“灰姑娘嫁豪门”设定,让这部片子几乎自带烂片气场。
我的中国朋友们觉得《摘金奇缘》充满东南亚风情,和自己没什么关系;美国朋友们则觉得这又是另一部讲少数族裔故事的政治正确片。
《黑豹》上映时全美国的非裔都在力挺瓦坎达,相比之下,《摘金奇缘》在上映之前就两边不讨好,显得处境凄凉。
8月15日《摘金奇缘》全美公映,我也第一时间买票去看了。看完之后终于松了一口气,可以很负责任地告诉大家:抛开题材和卡司的特殊性,以好莱坞的标准来看,《摘金奇缘》本身就是一部非常优秀的电影。
在上映之前,这部曾经被讥讽为“宝莱坞版小时代”的电影就已经在主流杂志和电视节目上刷了屏,点映也获得了一边倒式的好评。
男女主角在 Ellen Show 上的 3 分钟剪辑片段在 YouTube 有 224 万播放量,就连两人为《Entertainment Weekly》拍摄封面时的花絮视频都有 58 万次点击。
在烂番茄上,《摘金奇缘》的点映新鲜度有98%,上映首日也仍维持了93%的高分。
媒体人、影评人简直是人人都爱《摘金奇缘》。来自《芝加哥太阳报》的评论员称:“《摘金奇缘》简直熠熠生辉,给了我们超越现实的快乐。”《National Post》影评人 Chris Knight 说,“如果连这部电影里的‘四个婚礼’都不能打动你的话,那你只能等自己的‘一个葬礼了’(《四个婚礼一个葬礼》梗)。”
华裔记者 Ashley Lee 激动地发推文说,“终于有一部全亚裔阵容,而且不是武打片的电影了!没有刻板印象,只有富于设计感的场景和充满吸引力的人物!”
这部征服了专业影评人和媒体人的电影也很有观众缘。虽然电影是华人背景,但其中的笑点和情绪都是各个文化所共通的。观影现场有一半以上都是美国观众。当身着红裙的女主被有钱的闺蜜说土,女主问,“中国人不是喜欢红色么?”闺蜜说,“除非你是个红包。”我旁边的印度母女几乎笑飞了。
以及片中富豪亚洲爸爸劝小孩吃饭,说,“你们不知道美国有很多孩子正在挨饿么!”简直把全场美国观众推向高潮。
然而《摘金奇缘》饱受诟病的浮夸富人生活题材,在我看来正是这部片子最可贵的地方。
长期以来,华人不停向世界输出自己悠久的传统文化、辉煌灿烂的历史。而在西方人眼中,亚裔仍是精明、保守、勤奋的代名词。这种刻板印象与电影中的亚洲角色互证,愈发难以矫正。
往上数,上一部全华裔卡司的美国电影还是25年前改编自谭恩美同名小说的《喜福会》。《喜福会》其实是四位中国一代移民妈妈组成的麻将俱乐部,以麻将为线索,这本书带出了她们在两个文化夹缝中生存的故事。
但《喜福会》对华裔形象的处理同样粗糙俗套。华裔作家赵健秀曾批评这本书将华人移民塑造成文盲,充满了种族主义的刻板印象。
我的一个美国朋友评价道,关于你们的历史文化我们已经知道的足够多了,我们想知道的,是现在的中国怎么样,现在的华人群体怎么样。
《摘金奇缘》就是这么一部突破刻板印象,顺便巡礼了香港、上海、新加坡城市风貌,向全世界宣告“现在的华裔到底是什么样”的电影。
以下内容有不影响观看体验的微量剧透。
这部电影本身,讲了一个略显老套的灰姑娘故事。
被第一代移民单亲妈妈抚养大的朱瑞秋是纽约大学经济学教授。她的男友杨尼克英俊帅气,却经常蹭吃蹭喝,用瑞秋买的会员看电视,在臭烘烘的室内篮球场打球。
这样的杨尼克,有一天突然邀请瑞秋“到东方去看看”。懵懵懂懂的瑞秋跟着他到了新加坡,才发现自己不显山露水的男友竟然是新加坡地产大王的独生子。
瑞秋自此一头扎进中国式豪门的条条框框之中。像所有灰姑娘故事一样,门不当户不对的女孩都会遇到一个可怕的凶婆婆(尤其当这个婆婆是杨紫琼)。刚一见面,瑞秋就大力拥抱了婆婆。
之后又差点把洗手水端起来喝,被旁边的婆婆看个正着。
第一印象已经毁的差不多了。在婆婆眼里,瑞秋不仅没大没小,还不懂规矩,虽然外表是中国人,但已经“非我族类”了。
然而瑞秋遇到的糟心事不仅是婆婆的刁难,还有一群虎视眈眈的前女友不停从中作梗挑拨离间。
尽管瑞秋和尼克两人深深相爱,但文化的差距和现实中的小问题却逐渐拉大两人之间的距离。受尽委屈的瑞秋也由此开始思考,是不是只要相爱就能终成眷属,而自己到底是中国人还是美国人?
婆婆对瑞秋说,“我对这个家的奉献是你想象不到的,你永远都不够格。”
自此,豪门与平民间的矛盾,也上升到了中国式大家族的生活方式和美国自主独立的人生哲学间的矛盾。
虽然探讨的是爱与金钱,文化差异这种老套的话题,但这部电影却在打破亚裔刻板印象方面有开创性的进步。亚洲人才不都是无趣的书呆子呢,亚洲人也会蹦迪飙车有 gossip girl 式的生活啊!
饰演男主角杨尼克的 Henry Golding 是马来西亚和英国,长相帅气身材火辣。在 Ellen Show 中甚至有专门的和迷妹一起舔 Golding 帅照环节,在电影中他也没少秀肌肉。谁说亚洲男生没肌肉不性感,除了智慧型角色,帅哥型角色也一样能打!
而女主角 Constance Wu 饰演的角色是纽大经济学教授,既智慧又倔强,既不是“打女”也不是“中国娃娃”。Constance Wu 本人也是著名电视剧演员,凭借在《初来乍到》(豆瓣评分8.3)中的精彩表演拿下包括“喜剧类影集最佳女演员奖”和“喜剧类个人成就奖”等多个电视大奖。
除两位主演外,所有看美剧的人都认识的两张熟脸——《废柴联盟》里饰演西班牙语老师的 Ken Jeong,以及在《硅谷》里饰演Jian-Yang 的 Jimmy O. Yang 都在《摘金奇缘》里有精彩表演。
既然是展示有钱人的生活,影片中的珠宝服饰道具也相当考究。男主姐姐时尚 icon Astrid Leong 的这对捕梦网耳环镶嵌紫锂辉石和23克拉的钻石,是从瑞士珠宝商 Mouawad 设计师的儿子手里借来的。
卢燕饰演的男主奶奶、杨家大族长的这条黄金吊坠则镶嵌了黄蓝宝以及黄钻白钻,吊坠的链子则由 18k 白金和黄白钻混合镶嵌组成。
电影中的豪宅则是由两座马来西亚政府所有的废旧宅邸改造而成,中西合璧,极尽华丽。
此外,片中角色的着装,甚至男主少年时代用来在爪子缝里藏烟头的老虎标本,都是货真价实的奢侈品。
这么一部美轮美奂又甜滋滋的电影,谁能不爱呢!
根据华纳兄弟公布版的票房数据,《摘金奇缘》上映首日即获得超过500万美元的票房,首周票房有望突破2600万。
对于亚裔,对于好莱坞来说,这都是一个好兆头。因为在此之前,为了票房考虑,亚裔极少有获得主要角色的机会,就连背景设定为亚洲人的角色也往往由欧美演员来担纲。还记得《攻壳机动队》里扮演素子的斯嘉丽约翰逊,和《Aloha》中扮演中国血统女主角的艾玛·斯通么?
在拍摄《摘金奇缘》时,导演朱浩伟和原作者关凯文顶着重重压力,拒绝了一位制片人换用白人女性做女主角的建议,才得以呈现如今的全亚裔卡司。
朱浩伟在接受《纽约时报》采访时坦言,《摘金奇缘》的票房压力非常大,因为如果票房表现好,那么之后亚裔群体就会有更多的机会,反之则可能前功尽弃。
经过多年的探索,好莱坞也终于发现,更具有包容性的叙事只会让市场更活跃。从《冲出康普顿》到《黑豹》,非裔已经证明了自己的票房号召力,现在终于轮到亚裔了。
我们期待之后国际大荧幕上会有更多亚洲人的故事,也许不这么有钱,不这么疯狂。