梦幻的预见性——民国武术家对柔术/柔道地面技之研究①

自1993年11月在美国科罗拉多州举办的首届无差别综合格斗大赛UFC中，年轻的巴西柔术家罗伊斯·格雷西（royce gracie ）技惊四座，让全世界武术家了解到巴西柔术这一高度技巧性武技的优点与魅力。时至今日，已有无数武术家可以通过各种线上或线下平台学习柔术。然而鲜为人知的是早在民国时代，已有一些有梦幻般预见性的中国体育人与武术家，在深刻了解到日本柔道与柔术的地面技优点后，毅然打破了国界与流派拳种的束缚，在当时通讯条件也相当落后的情况下，竭尽所能的去对其进行研究与探索。

1902年，周树人（鲁迅）等中国满清学子前往日本于讲道馆柔道创始人嘉纳治五郎先生创办的弘文学院留学，并利用课余时间在该校的牛入道场选修柔道。两年后，又有吴县徐傅霖（徐卓呆）等东渡日本体操学校学习了新式体育。徐傅霖回国后于上海创办了中国体操学校，志在提倡国民教育，强身御侮。由于当时只有留日学生才有机会学习柔道，国内却没有相关教材，因此徐傅霖于1917年着手翻译出版了讲道馆早期的柔道教材，中译名为《日本柔术》，该书为历史上第一本中文柔道著作。书中对于柔之一名如下记载：“老子曰:柔胜刚,弱胜强。柔术者,武技之精蕴,极天下之至刚,而以柔名,为其能胜刚云尔。”

1908年，有日本尚武会神道六合流开祖野口清偕门下来到上海日人俱乐部内开办了中国大陆上第一个日本柔术道场，时人称为“虹口道场”。在此期间，天津静海武术家霍元甲先生于上海张园公开打擂名扬十里洋场，因之受邀前往尚武会道场观摩，并以中国跤技艺与神道六合流柔术家进行了一场武术史上首次中日武技间的友好交流，在此不多做叙述。到此柔术正式进入中国（注：具体详见作者《神道六合流与上海虹口道场之谜》一文）。

与此同时，英国人费尔贝恩（William Ewart Fairbairn）从英国海军被调到上海公共租界工部局警务处（SMP）担任一名巡捕。在不久后的一场街头冲突中，费尔身中数刀险些失去性命。伤愈后的费尔意识到在这样一个危险的环境下，必须要有能够护身的近距离防卫技术。此后，费尔尽可能的在上海学习一切能够学到的武术，拳击、摔跤、中国武术等，并进入日本人俱乐部尚武会向柔术师范冈田学习了神道六合流柔术以及函授讲道馆柔道等技艺。3年后，费尔以柔术为主体总结各个武术的经验，研发出了一套适用于军警人员的简单有效的格斗体系——Defendu（防卫术）。而后，上海健身学院院长赵竹光认为这套技术用于防身自卫十分有效，即于该院期刊中翻译发表了此套教材。

1926年，海睿吴瑞书翻译了从日本收罗回的《武道极意·护身术秘传》一书，并由上海中西书局印行，中译版名为《武道正宗·神传护身术》。该教材为日本柔术流派之一的“中泽流护身术（又称神传流护身术），技术主要以用于防身的站姿与坐姿状态的上肢解脱擒拿法为主，该派流祖中泽苏伯当时以具有先进性的采用讲习会的方式来开办护身术速成班。但该派最终以中泽的去世而逐渐没落，技术最后主要由八光流柔术所继承。

1930年，适逢第九届远东运动会即将在日本召开，南京中央国术馆为决定派遣馆内学术兼优的馆员十二人赴日观摩，同时留居日本三个月，实习日本柔道及剑术等，以借镜强邻，足资效法，为将来学成归国后传习国人，不但可作为技术上之互相印证，也可知己知彼。但最终因经费短绌，仅由政府拨款三千元，由中央国术馆编审处长唐豪为指导员偕六人前往。人员名单包括：“唐豪（编审处长）、朱国桢（教授）、杨松山（教授）、杨法武（一等教员）、李元智（一等教员）、郭世铨（三等教员）及张长海（三等教员）。”

中央国术馆一行六人在抵达日本后，除观摩运动会等相关事宜外，由杨法武、郭世铨等几名精于中国跤的教员前往东京神田区神保町的前田道场学习研究柔道，并在柔道界一年一度的红白试合中以中国跤技术与日本柔道家进行了比赛。根据唐豪《考察日本武术的报告》一文：“日本柔道中的技巧为中国掼跤所无的，单只地下制人的方法，而其特别精妙之处，也就在于此。这次我们一行人到前田道场研究柔道。杨法武在红白比赛中与日人五级者竞技，虽三胜一平，然遇对手往地下一倒，便不敢去和敌人较量一个长短，因为平时练习的时候早已饱尝这种滋味。故正式比赛，我们事前一度商量，抱定用我之长这个宗旨和他们周旋。所以我们将来要与日人作国际比赛，这地下制人的功夫非特别研究不可。”

赴日人员郭世铨也在《日本柔道与中国摔角》一文中所述：“柔道/柔术之地下法，有押、绞、拿、锁等法。绞拿锁等法，站立时可以使用，惟押法（笔者注：固技）在地下用之再为得体，如一人欲起，即可向其欲起之肩或腰加以压力，可以无虞。压在酮部，更觉保险，因为胴部是人体四肢的总干，再被压住，更不易起矣。而比较绞拿押锁法，必须自己认败而后才可放松，使法不得当，自不易使敌人屈伏。如果使法得当，虽一分一秒，亦闷苦难受，不克支持也。此种地下法，乃比我国摔角进一步，因摔角法，只要手着地，以及身着地，就算败北，而真正决死拼命时，岂有手着地，身倒地就肯屈服的道理？”

（作者注:曾有一篇杜撰了1930年中央国术馆杨法武等摔跤高手于日本天皇御前比武连番大胜柔道家云云的YY文（《中国摔跤压倒日本柔道》）充斥网络及相关书籍，此内容完全失实，堪为极不负责任更不尊重历史及武术界前辈的恶劣行为）

未完待续·关注专栏催更······

来源：知乎 www.zhihu.com

作者：徐帆

【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载