Aesop 在香港上环办了个小展,向本地工业历史致敬

香港上环的歌赋街 2 号最近举办了一个小型展览,策展人将徐志摩的诗歌《偶然》印在纸上,包括繁体中文和英文译文,挂满了门店。

图片来自 Aesop 香港官网

展览从 6 月持续到 7 月,策划方是来自澳洲的有机护肤品牌 Aesop 。今年秋季 Aesop 将在这里开出一家新店。

Aesop 的香港官网特别介绍了此次展览使用的印刷技术:凸版印刷机。这是一种传统的技法,和如今流行的数码印刷不同,凸版印刷机的印版图文部分凸起,在其上涂以印墨,过纸,加压,图文部分的印墨便转移到纸上。它更常见的说法是铅活字印刷。

在凸版印刷技术流行的 1950 年代到 1970 年代,上环以印刷业闻名,有超过 150 间与印刷有关的公司在上环开设。随后新的印刷技术兴起,香港最后一家铸字公司在 90 年代初关闭,凸版印刷技术成为历史。

Aesop 希望以展览“向上环的工业历史致敬”,它在品牌官网上写道

Aesop 已经在全球 50 个国家地区开出了 100 多家门店。在门店设计和营销上,这个起源于墨尔本的品牌向来喜欢结合社区的历史。2011 年,Aesop 在纽约中央火车站做了一间临时售货亭,使用的是 1800 份回收的《纽约时报》组成陈列墙和收银台。2017 年在曼哈顿上西区的林肯中心旁,Aesop 接手了一家社区里的老牌干洗店,索性保留了它的门面、招牌。

林肯中心旁一家社区里的老牌干洗店
纽约中央火车站 Aesop 临时亭

在香港,Aesop 设有超过 10 家门店,其中包括两处订制护理空间。中环荷里活道有一家 Aesop 概念店。荷里活道是香港开埠后建的第一条街道,如今这一带是古迹和潮店的聚集地,包括文武庙、中区警署(已改建为一座古迹及艺术馆“大馆”)、陆羽茶室和古董店,也包括 soho 区、兰桂坊和画廊。

Aesop 荷里活道店,图片来自 Aesop

Aesop 新店所在的歌赋街,离荷里活道店步行不到 5 分钟,气质相近。歌赋街曾经是香港华洋的分界线,只有两个街区,一度开满了印刷公司。

离歌赋街 500 米处的上环西街,任伟生多年前接管了一家光华印务公司,这是上环目前仅存的几家印务公司之一。但从 2010 年开始,任伟生的主要工作是举办活字印刷工作坊“活字宝手作坊”(letterpress printing),这些活动吸引了公共教育机构和对上环工业史感兴趣的游客。

尽管 Aesop 称这些凸版印刷机是从当地社区获得的,但“活字宝手作坊”没有参与这次营销活动,“朋友告知,才知有此展览。”任伟生对《好奇心日报(www.qdaily.com)》说。

这个看起来不错的营销创意并没有在社区引起很大反响。一位今年 7 月初路过 Aesop 上环店的顾客郭婷对《好奇心日报(www.qdaily.com)》说,她路过店门口时差点错过了这个展览。展览让她觉得很新奇,但同时比较含蓄,品牌希望结合社区历史的用意“并不是太明显”。

题图来自 Aesop (有剪裁)

我们做了一个壁纸应用,给你的手机加点好奇心。去 App 商店搜 好奇怪 下载吧。