【猎云网（微信号：）】7月2日报道 （编译：叶展盛）

今日，家庭安全监控系统SimpliSafe和私募股权公司Hellman & Friedman达成了一笔交易，该交易将加快SimpliSafe的发展和在家庭安全市场的扩张。

现在有知情人士这笔交易是数额达10亿美元的投资，这轮融资将帮助SimpliSafe进行国际扩张，目标包括加拿大和英国等，公司已经在这些地区建立了办事处，运营副总裁Will Deines是公司史上第二名员工，他正在负责这些区域的开业。

尽管这笔巨额融资会对公司的控制力产生影响，但现有的管理团队将继续负责公司的日常运营。

“家庭安全正处于一个发展拐点，尽管市场发展很快，但目前只有20%的家庭得到了保护。”首席执行官Chad Laurans说道。

这彰显了SimpliSafe面临的机遇——也解释了它最近面临的新竞争。去年Alphabet旗下的Nest推出了自己的家庭安全系统，该系统能和其高人气的智能温控器和摄像头协作。今年初期，亚马逊收购了视频门铃系统制造商Ring。这家零售巨头也开始推出以Alexa为中心的家庭安全套件，而且不收取月费。

目前SimpliSafe的优势如下：相对低成本的专业监控，在广播和电视上的影响力比较大，公司的家庭安全DIY方案无需合约，并且收到的评价基本是正面的。

SimpliSafe宣称已经为200多万美国人提供了服务。目前公司的融资总额为5700万美元，大多数来源于2014年红杉资本领投的一轮融资。