Thanks for inviting!

My first year in New York City was full of a lot of cool moments. I met Pirlo, David Villa, Dirk Nowitzki.

But I’ll tell you the best one.

We were playing the Lakers in the second half of the season. Kobe Bryant came up to me after the game, and he said, “You have a bright future ahead of you.”

That blew my mind. Kobe’s my idol. It was an honor!

With stuff like that, I have to admit, I catch myself sometimes thinking too much these days.

Should I have done this better? Should I have made this play differently?

But then I remember — Keep it simple, like you always have. That’s just my way of living.

I’m young. I’m having fun. Who’d have thought a kid from Latvia would be making noise in New York?

I’m not saving the world. I’m just playing basketball.

Keep it simple.

我来到纽约的第一年经历了很多很酷的事情，我见到了皮尔洛、大卫·比利亚和诺维茨基。

但这些都还不是最厉害的。

那个赛季我们和湖人的比赛结束后，科比来找到了我，他说：“你前方会是一个光明的未来。”

这句话给了我巨大的冲击。那可是科比！被他夸奖多么光荣！

之后的好多天里我都不停地想着这句话，想我是不是做的还不够好，是不是这个球没处理好，是不是有更好的方式。我不得不提醒自己要像以往一样保持简单，保持自己一贯的生活方式，好让自己冷静下来。

我没想拯救世界，我就是还比较会打篮球而已。

Keep it simple.

来源：知乎 www.zhihu.com

作者：波尔津吉斯

【知乎日报】千万用户的选择，做朋友圈里的新鲜事分享大牛。
点击下载

此问题还有 669 个回答，查看全部。
延伸阅读：
什么是爱？爱一个人是什么感觉？
你最孤独的时刻是什么？